代名詞を使う時にどれを使うか悩みませんか？
その場合は基本的に「自分や自分の気持ちからどれだけ遠いか」「述べたい事象からどれだけ遠いか」の、
2点で決まると考えて良いです。
例えば、
This means that. （これはあれを意味する）
という場合、目の前にあるThisを見て、自分が知っている概念であり目の前から遠いであろうThatを使います。
逆に相手がよくわからないことを言っている時に使う、
Does that mean this?
も、相手が良くわからないこと、つまり自分の脳内から遠いthatを自分の中にあるthisに置き換えています。
もちろん、例外はありますが、基本的にはThisとThatはそのままイメージ的な距離で使えます。