Streamのモバイルアプリがアップデートされる、という話です。
Classic、SharePoint両のStream及びTeamsの録画にも対応し、デザインの更新・ホームフィードのカスタム・ビデオを見るエクスペリエンスがリッチになります。
英語ポイント
わざとそのまま訳しましたが、a rich video viewing experience.みたいなのはそのまま訳するとかなり意味不明になります。動画がより見やすくなる、動画のUIが洗練されると共に便利になる、等と意訳する必要があります。
１０月頭～１１月中旬に完了予定です。また、アップデートしていないユーザーに対しては2023の初旬に強制的なアップデートをさせる予定で、その際にはメッセージを送る予定のようです。
次に書いてあるこれですが、わりと重要な気がします。
Note: The rebuilt Stream mobile app will lack certain features that may be critical to some users, such as video recording, uploading and offline downloads. As we continue to build out the revamped mobile app, we expect to add these features in 2023.
新しいStreamのモバイルアプには動画の録画、アップロード、ダウンロードが無い。2023年に追加する予定ではある。
とのことなので、上記の強制のタイミングで追加されるんだと思います。