Microsoft Vivaで、新しい定期時間予約のオプションが可能になるという内容です。
具体的には、Vivaのサブスクリプションがあるテナント限定で、「学習時間、休憩時間、メール等のチェック時間」を自動的に予定表にいれてくれるオプションが表示される、というもののようです。週終わりにメールもしくはViva Insightsアプリからサジェストされるとのことなので、1週間の行動パターン等から予測されて出てくるといった仕組みのようです。
この文章がややこしくなっている理由として、何も打ち合わせを入れてほしくない時間を作る、ということの例が ” take regular breaks during the workday, protect time to meet weekly learning objectives, and have daily time to catch up on emails and chats. “ と、長く補足されている点にあります。
英語の法則的に、まず大事なことが言われるというのは何度もブログで出ていますが、
Microsoft Viva Insights is introducing new recurring time booking options to make it easier to take regular breaks during the workday
という柱さえ見失わなければ、ちょっと長い補足が出てきたとしても、「ああ、なんか休み時間の例なんだな」と察することが出来ます。