そこまで大きくはないけどユーザーエクスペリエンスが上がりそうなものです。
先行リリースでは9月頭から適用開始で、末ごろに完了、通常は9末～10月中旬ぐらいの予定です。
現状ナヴィゲーションリンクをクリックした場合同じタブで開きますが、今後は管理人が新しいタブで開くように設定できるようになります。記事の参考画像は新規作成時を使用していますが、おそらく既存のリンクを編集して新しいタブで開くように修正することも出来ると思います。
（変更をしない場合、現状と同じ動作をする。）
Your navigation links will continue to open as they do normally today, until you make a change to their behavior using the new control.
とありますが、as they do normally todayで「今動いている通りの動作」という意味です。
「何かをしない限り変わらない」というのはアップデート内では結構ウェイトが高いので、
結構丁寧に解説されているという形です。
フッターに設定しているものは、今回のリリースでは未対応で、後から対応されるようです。
ちなみに以前も書きましたが、基本的にこれ系の文章に存在している”you”は、単純にあなたという意味ではなく、「これを読んでいる管理人であるあなた」というニュアンスが強いです。