MC428512 View the Full Chat conversation thread after clicking on search message results要約

スタンダードでは10月頭~10月末ぐらい予定です。

現状、検索でTeamsのメッセージが出てきてそれをクリックした際、そのメッセージしか見えない仕様ですが、今後はそのメッセージのスレッドにちゃんと飛ばされるようになる、という内容です。

英語注意ポイント

>When users search for a chat message in Teams and click on a message result, they are taken to a view >that contains only the selected message, rather than the entire chat thread.

>This fix~~~~~

この最初のWhenは「○○した時~~になる」、つまり転じて「現状は」という意味のWhenです。
あとにThis fixとあるのも、現状からあるべきものにFixする、という意味として繋がってきます。

デスクトップとWeb版両方に適用される予定です。

英語注意ポイント
>The feature will be rolling out for Teams Desktop and Web clients and is applicable to message results >on the SERP page and the contextual search surfaces.

SERP=Search Engine Result Pageの略で、検索結果ページのことです。
Contextual searchはCTRL+Fで出来る検索のことです。 

2バイト文字の民はそもそも昔から検索が怪しいですが、こういう小さいながらも確実に使い心地が上がるアップデートは良いですね。